одна шайка-лейка

одна шайка-лейка
ОДНА ШАЙКА <ШАЙКА-ЛЕЙКА, ЛАВОЧКА> highly coll, usu. disapprov
[NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human, pl)]
=====
(the people in question) are similar to each other, have the same characteristics- usu. the same faults:
- все они <вы> одна шайка-лейка they're <you're> all birds of a feather;
- they're <you're> all of the same ilk <stripe, sort etc>;
- they're <you're> all one gang;
- [in refer, to scheming, plotting etc] they're <you're> in cahoots.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "одна шайка-лейка" в других словарях:

  • Одна шайка-лейка — Прост. Презр. То же, что Одна шайка. Все вы одна шайка лейка! крикнул он ещё в дверях. Только дай вам горло новому человеку перегрызёте (Борщаговский. Седая чайка). Буржуазный демократ, но говорят, неплохо относится к рабочим. Зато его… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ШАЙКА — (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шайка и, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шайка — ШАЙКА, и, жен. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. II. ШАЙКА, и, жен. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей …   Толковый словарь Ожегова

  • шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… …   Энциклопедический словарь

  • шайка — I и; мн. род. ша/ек, дат. ша/йкам; ж. 1) группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда 1) Ша/йка разбойников. Ша/йка воров. Ша/йка фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2) неодобр. О компани …   Словарь многих выражений

  • компания — ▲ группа людей ↑ который, иметь знакомство, взаимный компания группа знакомых лиц; группа лиц, проводящих вместе время (веселая #). составить компанию кому. за компанию. для компании. поддержать компанию. честная компания. компанией. теплая… …   Идеографический словарь русского языка

  • компот — I. КОМПОТ I а, м. compote f. 1. Сладкое кушанье из плодов и ягод (чаще сушеных), сваренных в воде с сахаром. БАС 1. Компот из яблок или груш белый и красный. Новроцкий 1780 619. Но сим не кончилось, еде, еще оттуда Два сорта яблок .. два целых… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»